31 de mayo de 2018

La CPSC pide más esfuerzos para aumentar la seguridad acuática al llegar la temporada de natación del verano


Nuevos datos muestran que el ahogamiento sigue siendo la causa principal de muerte involuntaria entre niños de 1 a 4 años y la segunda causa entre niños de 5 a 14 años

WASHINGTON, 31 de mayo de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ --  Un nuevo reporte divulgado hoy por la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) indica que el número de incidentes reportados de ahogamiento fatal en piscinas de niños menores de cinco años?la población más vulnerable? no ha aumentado notablemente desde los reportes del año pasado.

Aunque la cantidad de ahogamientos reportados de niños se han mantenido casi igual con respecto al año pasado, los incidentes fatales y no fatales con niños en piscinas y spas siguen constituyendo un riesgo de salud pública en los Estados Unidos. La presidenta en funciones de la CPSC, Ann Marie Buerkle, está exhortando a las familias y a los cuidadores de niños en todo el país a mantenerse alertas cuando los niños estén en o cerca del agua este verano.

"Aunque es prometedor que el índice de ahogamientos no aumentó, todavía son demasiados los niños que se ahogan cada año en piscinas y spas en todo el país", dijo la presidenta en funciones Buerkle. "Estos incidentes son prevenibles. Como madre, abuela y enfermera titulada, enseñé a mis hijos, y ahora a mis nietos, a tenerle respeto al agua. Nadar debe ser una manera divertida para que las familias se mantengan activas, siempre y cuando todos sepan cómo nadar con seguridad".

Buerkle también enfatizó la importancia de que los padres y los cuidadores sigan las sencillas medidas de seguridad acuática de la campaña de la CPSC Piscina Segura Diversión Asegurada que pueden ayudar a prevenir tragedias por ahogamiento. La supervisión constante de los adultos, junto con la instalación de una cerca en los cuatro costados de las piscinas y spas, saber cómo realizar resucitación cardiopulmonar (CPR) y enseñar a los niños a nadar son pasos muy importantes para mantener la disminución en el número de ahogamientos infantiles.

Los datos más recientes de la CPSC muestran que, en promedio, hubo 351 ahogamientos fatales reportados de niños en piscinas y spas en 2015, en los que las víctimas fueron niños de menos de 15 años. De esos 351 ahogamientos infantiles fatales reportados en 2015, 266 (el 76 por ciento) fueron de niños menores de cinco años. Otros hallazgos importantes son:

  • Anualmente, el 73 por ciento de las lesiones por ahogamiento no fatal tratadas en salas de emergencia de hospitales de 2015 a 2017 involucraron a niños menores de cinco años.
  • Los niños varones de menos de 15 años sufrieron dos veces más ahogamientos fatales que las niñas de la misma edad.
  • De 2015 a 2017, un promedio estimado de 6,400 niños menores de 15 años fueron tratados, según se reportó, en salas de emergencia de hospitales por lesiones de ahogamiento no fatal en piscinas o spas.
  • Entre 2015 y 2017, en las residencias ocurrieron el 74 por ciento de los incidentes de ahogamiento fatales reportados, y por lo menos el 45 por ciento de los incidentes de ahogamiento no fatales reportados de niños menores de 15 años.
  • Además, las residencias dominaron los incidentes reportados con víctimas menores de cinco años, con el 54 por ciento de las lesiones por ahogamiento no fatal en ese grupo de edad de 2015 a 2017 ?y el 85 por ciento de los ahogamientos fatales de 2013 a 2015? ocurriendo en una residencia.
  • La mayoría de las estimadas lesiones por ahogamiento no fatal tratadas en salas de emergencia de hospitales entre 2015 y 2017, y los ahogamientos fatales reportados de 2013 a 2015, fueron vinculados a piscinas (no spas).

Hoy, la CPSC también divulgó un reporte actualizado sobre los incidentes de atrapamiento por succión en piscinas, spas y bañeras de hidromasaje. Los principales hallazgos son:

  • Desde que la Ley de Seguridad en Piscinas y Spas Virginia Graeme Baker entró en vigor en diciembre de 2008, no ha habido casos reportados de muerte de un niño atrapado por la succión en la cubierta  del desagüe de una piscina o spa público.  

Puede leer el reporte completo en PoolSafely.gov.

Nota: el reporte de la CPSC informa sobre ahogamientos no fatales en el período de 2015 a 2017 y sobre ahogamientos fatales en el período de 2013 a 2015, reflejando un retraso en la información de estadísticas sobre ahogamientos fatales.

###

La campaña Piscina segura, diversión asegurada es el programa nacional de educación e información pública de la CPSC para reducir los ahogamientos infantiles, las sumersiones no fatales o los atrapamientos en piscinas y spas. La campaña surgió a raíz de las exigencias de la Sección 1407 de la Ley de Seguridad en Piscinas y Spas Virginia Graeme Baker (Ley P&SS), legislación federal convertida en ley en 2007, que estableció nuevas exigencias para la seguridad en piscinas y spas. Se exhorta a padres, cuidadores y a los medios de comunicación a que visitenPoolSafely.gov o @PoolSafely en Twitter para obtener información vital en español sobre la prevención de sumersiones infantiles en y alrededor de piscinas y spas.

Acerca de la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU.:

La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. Visite www.SeguridadConsumidor.gov para más información.

Conéctese con nosotros (inglés/español):

SeguridadConsumidor.gov | CPSC.gov | SaferProducts.govYouTube | OnSafety Blog | Twitter | Flickr

*Entrevistas en español disponibles

Línea directa de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC con los medios: (301) 504-7800 / 7908

Por área de especialización: Ver contactos de la CPSC aquí

Logo - https://mma.prnewswire.com/media/695177/US Consumer Product Safety Commission Logo.jpg

FUENTE U.S. Consumer Product Safety Commission

]]>